- believe
- [bɪ'liːv]
1.
verbo transitivo1) (accept as true) credere a [evidence, statement, person]
believe (you) me! — credimi!
believe it or not — che tu ci creda o no
would you believe it? — ci credereste?
I can't believe (that) he did that — non posso credere che lo abbia fatto
I can believe that of her! — di lei lo posso (ben) credere!
don't you believe it! — non credeteci!
I can well believe it — lo credo bene, non mi sorprende
I don't believe a word of it! — non credo a una sola parola!
if he's to be believed — stando a quanto dice
she could hardly believe her eyes — quasi non credeva ai suoi occhi
2) (think) credere, pensare2.I believe (that) she is right o I believe her to be right credo o penso che abbia ragione; she is believed to be a spy è ritenuta una spia; to let sb. believe (that) lasciare credere a qcn. che; I believe so, not — credo di sì, di no
verbo intransitivo1) (trust)to believe in — credere in [discipline, exercise, person]; credere a [promises]
to believe in doing — credere che sia utile o che faccia bene fare
2) relig. credereto believe in God — credere in Dio
to believe in ghosts — credere ai fantasmi
••seeing is believing — vedere per credere
* * *[bi'li:v]verb1) (to regard (something) as true: I believe his story.) credere2) (to trust (a person), accepting what he says as true: I believe you.) credere3) (to think (that): I believe he's ill.) credere•- belief
- believer
- believe in* * *[bɪ'liːv] 1.verbo transitivo1) (accept as true) credere a [evidence, statement, person]believe (you) me! — credimi!
believe it or not — che tu ci creda o no
would you believe it? — ci credereste?
I can't believe (that) he did that — non posso credere che lo abbia fatto
I can believe that of her! — di lei lo posso (ben) credere!
don't you believe it! — non credeteci!
I can well believe it — lo credo bene, non mi sorprende
I don't believe a word of it! — non credo a una sola parola!
if he's to be believed — stando a quanto dice
she could hardly believe her eyes — quasi non credeva ai suoi occhi
2) (think) credere, pensare2.I believe (that) she is right o I believe her to be right credo o penso che abbia ragione; she is believed to be a spy è ritenuta una spia; to let sb. believe (that) lasciare credere a qcn. che; I believe so, not — credo di sì, di no
verbo intransitivo1) (trust)to believe in — credere in [discipline, exercise, person]; credere a [promises]
to believe in doing — credere che sia utile o che faccia bene fare
2) relig. credereto believe in God — credere in Dio
to believe in ghosts — credere ai fantasmi
••seeing is believing — vedere per credere
English-Italian dictionary. 2013.